Would the easiest way to deal with it, be :
call it a 1/2HD animal, to be immediately overwritten by the Commoner 1,
small, so you get any stat bonus at all,
1 hp of damage to it's "attack" -1 via str of 8,
no weapon finesse so to maintain the "harmless" word,
maybe Endurance as a bonus feat, maybe.