Devania's proxy looks a lot of milder, and begins to tousle Nadja's hair.
"Entombed? Oh, is that what happened? Poor little doe, why didn't you tell me? Here, will you rub this salve on your tummy while we keep talking?"
She shoves a small crude clay jar into Nadja's hands, something in her tone making it clear that this is not an optional request. Only after your redhead companion obeys does she continue.
"Afraid that I can't just let my sweet little doe go, not before she has served her corvée. As you may have noticed, there are evil humans, invading my realm and murdering my subjects, especially the dear and rare woodwifes. Only one in 1,000 children of the wild people becomes one, and they grow up with the sublime slowness of their tree brethren, so each of their deaths is keenly felt. Something must be done about it."
Nadja looks at her mistress, not a little worried.
"So, m-my fair queen, you want me to go out and destroy their encampment?"
Devania's proxy breaks out in bell-like laughter, obviously amused.
"Oh, sweet little doe! Look how adorable she is, so eager to ram her cute stubby antlers against the palisades, just to please her mistress.
No, sweet little doe, such a dangerous and aggressive role is not for someone as weak and precious as you. You have other gifts with which to serve the strong."
Nadja looks a bit puzzled. "G-gifts...?"
Devania's proxy speaks slowly, as if explaining something obvious to anyone but a silly child.
"Sweet little doe, only very few woodwifes are born among the wild people, and their numbers are getting scarcer and scarcer as the evil men hunt them down. Fewer woodwifes mean also fewer wodewose born, whose numbers are already too low to raze the camp and slaughter its evil inhabitants, and it is only getting worse every season.
You, on the other hand, are blessed to only bear daughters, with inborn loyalty and love to your Queen, and your Queen's pretty and magic-infused crimson locks.
The salve I gave you will limit that blessing to your immediate daughters, but will not affect your children's children, and their children, and their children henceforth.
Therefore, I volunteer your hand to the Wodewose King, to become his eager and prized consort-mate enjoying his protection from all danger and scarcity."
Nadja looks at her Queen - looks at the shaggy, mishappen faces of the blood-covered wodewose staring at her - and then
until she breaks down in inconsolable sobs.
Devania's proxy looks a bit lost at the reaction of her subject, and caresses her shoulder while continueing her tousling.
"Tut, tut, tut, sweet little doe. I know I ask a great sacrifice of you, but it is only until the tribe of the wild people is strong enough to overcome those wicked lumberjacks. The time for trees to fully grow up and therefore for your woodwife daughters to become ready for breeding is just... like, what, a third of a human life span, or a quarter? Or maybe it was three human life spans, I don't recall.
I promise that I will restore the gift of your blessed ancestry afterwards, and if you are good consort-mate, will also give you back your other powers. Hm? Now calm yourself. Calm yourself!"
Devania's proxy is no longer outright angry at you, and regards you as neutral as long as you behave.
She is utterly oblivious to Nadja's actual wants and needs, or the wants and needs of any human for that matter. She views her subject as a tool without agency, to be used as she pleases for her purposes, and is both annoyed and a bit helpless at her unexpected negative reaction.
Somewhat like a simple carpenter who unexpectedly finds his hammer expressing hurt about being rammed into nails, and ceasing to fulfill its designated function.
The salve has a strong aura of abjuration and a moderate aura of necromancy.