HD-advancing age categories (like dragons) are first and foremost brought on by HD and not age. After all its assumed that dragons get bigger and tougher as they age because they are eating properly, adventuring, etc, not simply because they age. This prevents aging spells from advancing true dragons, as well.
