We made it to the second floor of the place where the cockatrices were running amok. There's some red lizard thing animating furniture. I'm not sure what it is or how hostile it really is, but I'm trying to find out.
It's making a run for the window, so Yylris and his riding dog are running to try and catch it on the street.