It's a wonderful morning to be sitting outside and sipping tea or coffee, comfortably breezy without being chilly. And that's exactly what two certain girls are doing on the balcony of Aquacorde's Café Rivière are doing. As its name implies, the Café provides a great view of the river, the road leading out of town, and the forest beyond.
And that's where Lisette and Aurelie, having just met up to get ready, are supposed to go. The posters have been here and there for a week now, always just one at a time, placed discreetly but visibly - there's one here on the balcony too, incidentally - asking for prospective pokémon trainers and travellers to visit Professor Sycamore in Lumiose City to get a pokédex and gather data about creatures all around Kalos. He's even throwing in a free pokémon.
Adventure awaits, maybe, possibly. But before that, the two have to get to Lumiose in the first place.