Laoise and Ren head back through the snow-covered city after locking up the bookstore again. As before, the city is still fairly quiet, and there's very little to interrupt the stillness as they walk. Very little, of course, except for the thin plume of smoke visible several streets away from Laoise's house.