There are no true dragons with negative energy damage breath weapon, I checked.
The closest thing available is a feat called Breath of Unlife (Dragons of Fearun, p. 47), which deal half of breath weapon damage as negative energy damage. This feat requires being undead, like dracolich or skeletal dragon te mplates.