Welp, I can't change size categories with DIF unfortunately. Would think being Small size would be enough though? I mean, horses are only large and they serve as mounts to medium-size adventurers. I think there are some medium-size birds on the familiar list somewhere.