Blood Aflame does feel like it could use a boost. Even at 1x, having fast healing up to full hp instead of 0.5x up to half hp doesn't feel like two whole ritual levels more powerful, especially when it loses the DR.
Also, once you're done with the comparison you'll want to look at the tables up top. Flesh of the Fallen isn't accurate at a minimum.