"They attracted unfortunate attention in [bad neighborhood], leading to the deaths of several guards, despite my best efforts to prevent such deaths. After the fight, it came out that the nun leading the girls was corrupt in [manner], explaining their unwise behavior."
How's that sound? Got a good phrasing for [manner]?
(I prevented deaths with nonlethal attacks, but it still counts!)