According to the example you listed, it seems to indicate that "different kinds of damage" mean damage to different things. it treats ability drain and ability damage as the "same kind" (Stat Damage), which would put slashing/piercing/bludgeoning under one kind (HP damage)