My guess would be to treat it as a baby version of Imprisonment. It doesn't matter where the creature goes, the point is that it's not here. Likewise, it doesn't really matter how big the "confined area" is, the point is that it's small enough to inconvenience the creature trapped there and that it can't get out.