To learn a skill trick, you spend 2 skill tricks upon level-up. Familiars do not level up, and thus they cannot learn skill tricks.
They use your ranks for the purpose of making skill checks - they do not inherit your knowledge of tricks that you know.
