One dose inflicts one save on one successful strike, but theres no rules against applying multiple doses to your weapon, except that only one dose is delivered per strike. If you miss, the dose is not expended, but if they save it is.
There are ways around it. The Alchemist has the Sticky Poison discovery to make one dose last up to Int strikes, which makes poison use massively more affordable.