Replace the gazelle with a rabbit and you have again, the same scale. The factor of chance does not matter in the overall contest.
The commoner still has zero chance of defeating the dragon. So the dragon's first flyby didn't kill him. The second one will. Or the third. The commoner cannot even inflict 5% of the dragon's hp in damage if he hit 3 times and double 20s critted on each exchange, assuming he could beat the DR. Each time the dragon misses, the commoner has lived for 6 more seconds at best.
So lets say the commoner rolls nothing but 20s and the dragon rolls nothing but 1s for 1 minute.
First round, the dragon just does it's usual swoop and grab. He grabs a fistful of dirt instead. The commoner might run(provoking an AoO, which also misses because of nat 1) or attack(inflicting a maximum of 10 damage out of 660 hp, and somehow ignoring DR).
Second round, the confused dragon performs a full attack, 6 attacks, which all miss somehow. The commoner goes for another 10 damage, he's feeling lucky.
Third round, fed up, the dragon loses it, using not a single spell, it attacks with the breath(automatically killing the commoner despite the successful save), crush(automatically killing as well) or tail sweep(also an auto kill).
Odds involved by now? Ignoring the commoner's attack rolls, the dragon has rolled 7 1s in a row, which is a 1/1,280,000,000 chance. I believe getting hit by a meteor is more likely.