Basically, the question is whether the creature's wings are large and strong enough to be used as wing attack. Generally, a human-shaped creature with wings won't be able to make wing attacks because they don't bend in the proper fashion. Moreover, such a creature would tend to have less bulky wings, making them less ideal for bashing.