I think that Sohala is asking if, when an ability or effect would grant a special property of your choice based on equivalent enhancement bonus to a weapon or armor, you could instead take a property that is priced as a flat gold cost instead, as long as its gold cost is less than or equal to the change in market value that the additional enhancement bonus would have caused.