Does palm throw allow for 2 different targets to be attacked with one roll? If yes, then both should be tripped, so it is "per hit" and it's case-closed for 6 trips.
If not, i'm unsure whether they are seen as one or two attacks. I'd say one attempt per attack, whichever that is.