i would borrow from effects which define how many medium creatures it takes to make up a larger one (such as rope trick), and then have to use that many skins to cover the larger creature.
maybe make a special slightly more expensive version of the skin that can link up with others to cover larger than medium individuals, if handing out the option for free is not desirable.